ANG PAMBANSANG AWIT NG PILIPINAS
(Philippine National Anthem)
Bayang magiliw
Perlas ng Silanganan
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay
Lupang hinirang
Duyan ka ng magiting
Sa manlulupig
Di ka pasisiil
Sa dagat at bundok
Sa simoy at sa langit mong bughaw;
May dilag and tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay at langit sa piling mo;
Aming ligaya na pag may mang-aapi
Ang mamatay ng dahil sa iyo.
BAYAN KO
(My Country)
Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig ang sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko, binihag ka
Nasadlak sa dusa
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal dilag
Ang di magnasang makaalpas
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha ko't dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya
PILIPINAS KONG MAHAL
(My Beloved Philippines)
Ang bayan ko'y tanging ikaw
Pilipinas kong mahal
Ang puso ko at buhay man
Sa iyo'y ibibigay
Tungkulin ko'y gagampanan
Na laging kang paglingkuran
Ang laya mo'y babantayan
Pilipinas kong hirang
All about Philippine Literature, Arts, Traditions, Culture, Beliefs, and more..
Showing posts with label Filipino Songs. Show all posts
Showing posts with label Filipino Songs. Show all posts
11.30.2008
Tagalog Love Songs
DAHIL SA IYO
Mike Velarde -- Composer
Sa buhay ko'y labis
Ang hirap at pasakit, ng pusong umiibig
Mandin wala ng langit
At ng lumigaya, hinango mo sa dusa
Tanging ikaw sinta, ang aking pag-asa.
Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala ng ibang giliw
Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin
Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
Pagmamahal, ay alayan ka
Kung tunay man ako, ay alipinin mo
Ang lahat ng ito, dahil sa iyo
This song desribes the reason for one's undying love for someone.
ANG TANGI KONG PAG-IBIG
ni Constancio C. de Guzman
Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamang
Ngunit ang 'yong akala ay hindi tunay
Hindi ka lilimutin magpakailan man
Habang ako ay narito at nabubuhay.
Koro:
Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba, sinta, ako'y mamamatay
Kundi ikaw ang kapiling habang buhay.
This song describes a man's vicarious "slow death" as he longs for his beloved. It appears that the man's love was thought to be insincere by the object of his affection.
MAALA-ALA MO KAYA?
Huwag mong sabihing ikaw'y hamak
Kahit na isang mahirap
Pagkat ang tangi kong pag-ibig
Ganyan ang hinahanap
Aanhin ko ang kayamanan
Kung ang puso'y salawahan
Nais ko'y pag-ibig na tunay
At walang kamatayan
Maala-ala mo kaya
Ang sumpa mo sa akin
Na ang pag-ibig mo ay
Sadyang di magmamaliw
Kung nais mong matanto
Buksan ang aking puso
At tanging larawan mo
Ang doo'y nakatago.
Di ka kaya magbago
Sa 'yong pagmamahal
Hinding-hindi giliw ko
Hanggang sa libingan
O kay sarap mabuhay
Lalo na't may lambingan
Ligaya sa puso ko
Ay di na mapaparam
(repeat 4th and 5th stanzas)
This song is about promises made by lovers to be faithful to each other. It is also about the way love is able to overcome economic disparities among people in love. What is important, according to the song, is love that is sincere, true, and eternal. Love makes life worth living.
HINDI KITA MALIMOT
ni J. Cenezal
Hindi kita malimot, alaala kita
Hindi kita malimot, minamahal kita
Na ikaw lamang ang tangi kong minamahal
Hindi kita malimot huwag kang manimdiman
Hindi kita malimot manalig ka sinta
At kung ikaw man ay lumimot
Iyong alalahanin mahal pa rin kita
Sa pangarap ko lamang lagi kang nakikita
Dahil sa nawawalay ka sa akin sinta
Ako'y dumadalangin lalo na kay Bathala
Upang huwag kang lumimot
Pagkat mahal kita
(repeat first stanza)
This song talks about one's beloved who cannot be forgotten. He swears that even if his beloved forgets, he will still love her. He prays to God that she will not forget him even though he sees her only in his dreams because he is so far away from her.
BUHAT
ni Mike Velarde
Bawat buhay ay may kasaysayan
Tulad ng pinangyarihan
Nang tayo'y magtanaw
Takot lamang ay di mo pakinggan
Ngunit ang katotohanan
Kita'y minamahal
Buhat ng kita'y masilayan
Buhat ng mapanagimpan
Laging hinahanap at inaasam
Bilin ay damhin yaring pagmamahal
At magbuhat ng makita ka lamang
Bawat masdan ko'y kariktan
Dulot ay sadyang kaligayahan
Na nagbuhat sa iyo buhay n'yaring buhay
(repeat 3rd stanza)
This song is about someone who reminisces the first time that he saw his beloved's face, and how since then he has been smitten by her. His life has been much happier since he saw her face.
DAHIL SA ISANG BULAKLAK
ni Leopoldo Silos at Levi Celerio
Dahil sa isang bulaklak
Sumilang ang pag-ibig
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang natiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
Iyan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang nagtiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
'Yan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
This song is about how, because of a flower, love was born and how that love has to endure all suffering and pain. Love is eternal and changeless, all because of a flower.
BASTA'T MAHAL KITA
ni Leopoldo Silos/Levi Celerio
Isipin mong basta't mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba
Basta't mahal kita'y sapat na 'yan
Ituring mong sumpa kailan pa man
Basta't mahal kita
Tahimik na itong buhay
chorus:
Kahit tayo'y di magkita
Sa puso ko'y kapiling ka
Basta't mahal kita sa gabi't araw
Basta't mahal kita'y kasiyahan.
(repeat 1st, 2nd stanzas, and chorus)
This song is about someone assuring his beloved not to be worried about his love for her, that he is forever faithful regardless of what other people say.
WALANG KAPANTAY
ni. M.P. Villar/Ed Sangcap
Nagmamahal ako sa iyo
Kahit ako'y iyong iniwan
Masakit man ang nangyari
Hindi kita malimutan
Alam kong mayroon kang ibang minamahal
At 'yan ang katotohanan
Sa wari ko ang sabi niya
Pag-ibig ko sa iyo'y
Langit ang kapantay
Sayang at hindi mo nalaman
Na ang aking pag-ibig
Ay walang kapantay
(repeat 1st, 2nd, and 3rd stanzas)
This song is about one's undying love to his beloved, who already loves someone else. He recognizes the hurt and pain of it all but regrets that his beloved failed to realize this his love does not equal anything, even heaven.
SAAN KA MAN NAROROON
ni Resty Umali/Levi Celerio
Saan ka man naroroon sinta
Pag-ibig kong wagas
Ang iyong madarama
Kailan pa man sa iyo'y di lilimot
Pusong uhaw sa iyong pag-irog
Saan ka man naroroon sinta
Pangarap ko'y ikaw
Pagkat mahal kita
Asahan mong sa habang panahon
Alaala kita
Saan ka man naroroon
Asahan mong sa habang panahon
Alaala kita
Saan ka man naroroon
(repeat last stanza)
This song is about one's undying love to his beloved, wherever she goes, wherever she may be. His love is eternal and will only be filled of her memory.
Mike Velarde -- Composer
Sa buhay ko'y labis
Ang hirap at pasakit, ng pusong umiibig
Mandin wala ng langit
At ng lumigaya, hinango mo sa dusa
Tanging ikaw sinta, ang aking pag-asa.
Dahil sa iyo, nais kong mabuhay
Dahil sa iyo, hanggang mamatay
Dapat mong tantuin, wala ng ibang giliw
Puso ko'y tanungin, ikaw at ikaw rin
Dahil sa iyo, ako'y lumigaya
Pagmamahal, ay alayan ka
Kung tunay man ako, ay alipinin mo
Ang lahat ng ito, dahil sa iyo
This song desribes the reason for one's undying love for someone.
ANG TANGI KONG PAG-IBIG
ni Constancio C. de Guzman
Ang tangi kong pag-ibig ay minsan lamang
Ngunit ang 'yong akala ay hindi tunay
Hindi ka lilimutin magpakailan man
Habang ako ay narito at nabubuhay.
Koro:
Malasin mo't nagtitiis ng kalungkutan
Ang buhay ko'y unti-unti nang pumapanaw
Wari ko ba, sinta, ako'y mamamatay
Kundi ikaw ang kapiling habang buhay.
This song describes a man's vicarious "slow death" as he longs for his beloved. It appears that the man's love was thought to be insincere by the object of his affection.
MAALA-ALA MO KAYA?
Huwag mong sabihing ikaw'y hamak
Kahit na isang mahirap
Pagkat ang tangi kong pag-ibig
Ganyan ang hinahanap
Aanhin ko ang kayamanan
Kung ang puso'y salawahan
Nais ko'y pag-ibig na tunay
At walang kamatayan
Maala-ala mo kaya
Ang sumpa mo sa akin
Na ang pag-ibig mo ay
Sadyang di magmamaliw
Kung nais mong matanto
Buksan ang aking puso
At tanging larawan mo
Ang doo'y nakatago.
Di ka kaya magbago
Sa 'yong pagmamahal
Hinding-hindi giliw ko
Hanggang sa libingan
O kay sarap mabuhay
Lalo na't may lambingan
Ligaya sa puso ko
Ay di na mapaparam
(repeat 4th and 5th stanzas)
This song is about promises made by lovers to be faithful to each other. It is also about the way love is able to overcome economic disparities among people in love. What is important, according to the song, is love that is sincere, true, and eternal. Love makes life worth living.
HINDI KITA MALIMOT
ni J. Cenezal
Hindi kita malimot, alaala kita
Hindi kita malimot, minamahal kita
Na ikaw lamang ang tangi kong minamahal
Hindi kita malimot huwag kang manimdiman
Hindi kita malimot manalig ka sinta
At kung ikaw man ay lumimot
Iyong alalahanin mahal pa rin kita
Sa pangarap ko lamang lagi kang nakikita
Dahil sa nawawalay ka sa akin sinta
Ako'y dumadalangin lalo na kay Bathala
Upang huwag kang lumimot
Pagkat mahal kita
(repeat first stanza)
This song talks about one's beloved who cannot be forgotten. He swears that even if his beloved forgets, he will still love her. He prays to God that she will not forget him even though he sees her only in his dreams because he is so far away from her.
BUHAT
ni Mike Velarde
Bawat buhay ay may kasaysayan
Tulad ng pinangyarihan
Nang tayo'y magtanaw
Takot lamang ay di mo pakinggan
Ngunit ang katotohanan
Kita'y minamahal
Buhat ng kita'y masilayan
Buhat ng mapanagimpan
Laging hinahanap at inaasam
Bilin ay damhin yaring pagmamahal
At magbuhat ng makita ka lamang
Bawat masdan ko'y kariktan
Dulot ay sadyang kaligayahan
Na nagbuhat sa iyo buhay n'yaring buhay
(repeat 3rd stanza)
This song is about someone who reminisces the first time that he saw his beloved's face, and how since then he has been smitten by her. His life has been much happier since he saw her face.
DAHIL SA ISANG BULAKLAK
ni Leopoldo Silos at Levi Celerio
Dahil sa isang bulaklak
Sumilang ang pag-ibig
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang natiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
Iyan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
Bawat tibok ng kanyang puso
Ay luha at paghihirap
Puso'y sadyang nagtiis
Nagdusa sa pag-ibig
Di magbabago kailan man
Ang pagmamahal
'Yan ang pag-ibig
Dahil sa isang bulaklak
This song is about how, because of a flower, love was born and how that love has to endure all suffering and pain. Love is eternal and changeless, all because of a flower.
BASTA'T MAHAL KITA
ni Leopoldo Silos/Levi Celerio
Isipin mong basta't mahal kita
Wala namang magagawa sila
Kapag ako'y kausap ng iba
Walang dapat ipangamba
Basta't mahal kita'y sapat na 'yan
Ituring mong sumpa kailan pa man
Basta't mahal kita
Tahimik na itong buhay
chorus:
Kahit tayo'y di magkita
Sa puso ko'y kapiling ka
Basta't mahal kita sa gabi't araw
Basta't mahal kita'y kasiyahan.
(repeat 1st, 2nd stanzas, and chorus)
This song is about someone assuring his beloved not to be worried about his love for her, that he is forever faithful regardless of what other people say.
WALANG KAPANTAY
ni. M.P. Villar/Ed Sangcap
Nagmamahal ako sa iyo
Kahit ako'y iyong iniwan
Masakit man ang nangyari
Hindi kita malimutan
Alam kong mayroon kang ibang minamahal
At 'yan ang katotohanan
Sa wari ko ang sabi niya
Pag-ibig ko sa iyo'y
Langit ang kapantay
Sayang at hindi mo nalaman
Na ang aking pag-ibig
Ay walang kapantay
(repeat 1st, 2nd, and 3rd stanzas)
This song is about one's undying love to his beloved, who already loves someone else. He recognizes the hurt and pain of it all but regrets that his beloved failed to realize this his love does not equal anything, even heaven.
SAAN KA MAN NAROROON
ni Resty Umali/Levi Celerio
Saan ka man naroroon sinta
Pag-ibig kong wagas
Ang iyong madarama
Kailan pa man sa iyo'y di lilimot
Pusong uhaw sa iyong pag-irog
Saan ka man naroroon sinta
Pangarap ko'y ikaw
Pagkat mahal kita
Asahan mong sa habang panahon
Alaala kita
Saan ka man naroroon
Asahan mong sa habang panahon
Alaala kita
Saan ka man naroroon
(repeat last stanza)
This song is about one's undying love to his beloved, wherever she goes, wherever she may be. His love is eternal and will only be filled of her memory.
Mga Awiting Pinoy
Traditional Tagalog Songs
BAKYA MO NENENG
S. S. Suarez - Composer
Bakya mo, Neneng, luma at kupas na
Ngunit may bakas pa ng luha mo, Sinta;
Sa alaala'y muling nagbalik pa
Ang dating kahapong tigib ng ligaya.
Ngunit, irog ko, bakit isang araw
Hindi mo ginamit ang bakya kong inalay?
Sa wari ko ba'y di mo kailangan
Pagkat kinupasan ng ganda at kulay.
Ang aking pag-asa'y saglit na pumanaw
Sa bakya mo, Neneng, na di pa nasilayan.
Kung inaakalang 'yan ang munting bagay,
Huwag itapon, aking hirang,
Ang aliw ko kailan man.
This traditional song is about a man who asks why his former beloved decided, one day, not to wear the wooden shoe which he gave her. He wonders if she will just throw it away, now that it is already old and worn out, but he still hopes that she will not.
ANG DALAGANG PILIPINA
J. Santos -- composer
Ang dalagang Pilipina, parang tala sa umaga
Kung tanawin ay nakaliligaya
May ningning na tangi at dakilang ganda
Maging sa ugali, maging kumilos
mayumi, mahinhin, mabini ang lahat ng
ayos
Malinis ang puso maging sa pag-irog
may tibay at tining ng loob
Bulaklak na tanging marilag, ang bango
ay humahalimuyak
Sa mundo'y dakilang panghiyas,
pang-aliw sa pusong may hirap.
Batis ng ligaya at galak, hantungan ng
madlang pangarap.
Iyan ang dalagang Pilipina, karapat-dapat
sa isang tunay na pagsinta.
This song basically describes the beauty of a Filipina woman. It tells about the attributes of a Filipina and why she deserves genuine love.
SAPAGKAT KAMI AY TAO LAMANG
ni Tony Maiquez
Puso, kahit hindi turuan
Nakapagtataka natututuhan din ang magmahal
Tunay kami'y nagmamahalan
Kung kasalanan man ay sapagkat
Kami ay tao lamang
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan may ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
(Bridge)
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan man ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
This song is about human imperfection, about the power of love over obedience to laws, including God's commandments. The song finds human imperfection as a justification to love that goes against convention and God's laws.
S. S. Suarez - Composer
Bakya mo, Neneng, luma at kupas na
Ngunit may bakas pa ng luha mo, Sinta;
Sa alaala'y muling nagbalik pa
Ang dating kahapong tigib ng ligaya.
Ngunit, irog ko, bakit isang araw
Hindi mo ginamit ang bakya kong inalay?
Sa wari ko ba'y di mo kailangan
Pagkat kinupasan ng ganda at kulay.
Ang aking pag-asa'y saglit na pumanaw
Sa bakya mo, Neneng, na di pa nasilayan.
Kung inaakalang 'yan ang munting bagay,
Huwag itapon, aking hirang,
Ang aliw ko kailan man.
This traditional song is about a man who asks why his former beloved decided, one day, not to wear the wooden shoe which he gave her. He wonders if she will just throw it away, now that it is already old and worn out, but he still hopes that she will not.
ANG DALAGANG PILIPINA
J. Santos -- composer
Ang dalagang Pilipina, parang tala sa umaga
Kung tanawin ay nakaliligaya
May ningning na tangi at dakilang ganda
Maging sa ugali, maging kumilos
mayumi, mahinhin, mabini ang lahat ng
ayos
Malinis ang puso maging sa pag-irog
may tibay at tining ng loob
Bulaklak na tanging marilag, ang bango
ay humahalimuyak
Sa mundo'y dakilang panghiyas,
pang-aliw sa pusong may hirap.
Batis ng ligaya at galak, hantungan ng
madlang pangarap.
Iyan ang dalagang Pilipina, karapat-dapat
sa isang tunay na pagsinta.
This song basically describes the beauty of a Filipina woman. It tells about the attributes of a Filipina and why she deserves genuine love.
SAPAGKAT KAMI AY TAO LAMANG
ni Tony Maiquez
Puso, kahit hindi turuan
Nakapagtataka natututuhan din ang magmahal
Tunay kami'y nagmamahalan
Kung kasalanan man ay sapagkat
Kami ay tao lamang
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan may ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
(Bridge)
Kahit Diyos na ang siyang may utos
Dahil sa pagsinta
Damdamin din ang siyang nasusunod
Di ba tayo ay tao lamang
Ganyan tayong lahat
O kay saklap ng buhay
At kung iyan man ay kasalanan
Ay sapagkat kami ay tao lamang
This song is about human imperfection, about the power of love over obedience to laws, including God's commandments. The song finds human imperfection as a justification to love that goes against convention and God's laws.
Mga Awiting Pinoy
OPM Songs with Chords
ABOT KAMAY
Intro: A-A/B-A/G-; (4x)
(Intro chord pattern)
Malapit ka sa paningin
Ngunit ika'y malayong abutin
Dalawang taong gustong kumawala
Sa gapos ng panahong nanunuya.
Bridge
C Dm F G
Ako'y narito't naghihintay
C Dm F Bb
Pangarap ko sana'y ibigay
Refrain
A Asus A
Sana ika'y abot kamay
A Asus A
Kinabukasa'y atin nang taglay
A Asus A
Kung ikaw ay abot kamay
E D E D
La la la la la la la
E D E D
La la la la la la la.
Interlude: A-A/B-A/G-; (2x)
A-Bm-A-G-; (4x)
(Intro chord pattern)
Ginto at pilak, puso't damdamin
Agwat at lupa at mga bituin
Sumisigaw upang marinig
Ngunit karamay ko ay gabing malamig.
Repeat Bridge & Refrain
Ad lib: A-A/B-A/G-; (2x)
A-Bm-A-G-; (4x)
Repeat Refrain except last 2 lines
A F G
Sana ika'y abot kamay.
Coda: (Chord pattern A-Bm-G-)
E D E D
La la la la la la la (3x)
ANG BUHAY KO
by Asin
Intro: Em-----
Em D
Halos lahat ay nagtatanong doon sa aming bayan
Em D
Sa gitnang kanluran na aking pinagmulan
C D
Sila'y nalilito, ba't daw ako nagkaganito
C D Em---
Kung ano ang dahilan, ako lang ang nakakaalam.
Em D
Magulang ko'y ginawa na ang lahat ng paraan
Em D
Upang mahiwalay sa aking natutunan
C D
Subalit iniwan ko ang ibinigay na karangyaan
C D Em---
Kung ano ang dahilan, ako lang ang nakakaalam.
Chorus
G D
Musika ang buhay na aking tinataglay
G D Em---
Ito rin ang dahilan kung ba't ako naglalakbay.
Em D
Kaya ngayon ako'y narito upang ipaalam
Em D
Na di ako nagkamali sa aking daan
C D
Gantimpala'y di ko hangad na makamtan
C D Em
Kundi ang malamang tama ang aking ginawa.
Repeat Chorus
Repeat Chorus except last word
Coda: (Fade)
Em---
...naglalakbay.
ANG BAYAN KONG SINILANGAN
By Asin
Intro: Am-C-D-Am-
Am C D Am
Ako'y isinilang sa isang bayan ng Cotabato
Am C D Am
Kasing gulo ng tao, kasing gulo ng mundo
C D C G Am-C-D-Am-
Dahil di magkasundo sa relihiyon at prinsipyo, nagkagulo.
Am C D Am
Ang bayan ko sa Cotabato, kasing gulo ng isip ko
Am C D Am
Di alam kung saan nanggaling, di alam kung saan patungo
C D C G
Kapatid sa kapatid, laman sa laman
C D C G Am-C-D-Am-
Sila-sila ang naglalaban, di ko alam ang dahilan ng gulo.
Am C D Am
Bakit nagkaganon, ang sagot sa tanong ko
Am C D Am
Bakit kayo nagkagulo, bakit kayo nag-away
C D C G
Prinsipyo mo'y igagalang ko kung ako'y iyong nirespeto
C D C G Am
Kung nagtulungan kayo, di sana magulo ang bayan ko.
C D C G
Sa bayan kong sinilangan, sa timog Cotabato
C D G E
Ako ay namulat sa napakalaking gulo
C D C G
Dahil walang respeto sa prinsipyo ng kapwa tao
C D G E pause Am-C-D-Am-;(2x)
Kapwa Pilipino ay pinapahirapan mo, ang gulo.
Am C D Am
Ako'y nananawagan, humihingi ng tulong n'yo
Am C D Am
Kapayapaa'y bigyan ng daan, kapayapaan sa bayan ko
C D C G
Bakit kailangan pang maglaban, magkapatid kayo sa dugo
C D C G Am-C-D-Am-
Kailan kayo magkakasundo, kapayapaa'y kailan matatamo ng bayan ko?
Am C D Am
Kung ako'y may maitutulong, tutulong nang buong puso
Am C D Am
Gitara ko'y aking inaalay, kung magkagulo'y gamitin mo
C D C G
Kung ang kalaba'y walang puso, puso na rin ang gamitin mo
C D
Ituring mong isang kaibigan
C D Am
Isipin mong siya'y may puso rin katulad mo.
Coda
C D
Sa bayan kong sinilangan (bakit may gulo...)
C G
Sa timog Cotabato (sa timog Cotabato)
C D
Ako ay namulat (kailan matatapos...)
G E
Sa napakalaking gulo (ang gulo)
C D
Dahil walang respeto (kailan magkakasundo...)
C G
Sa prinsipyo ng kapwa tao (ang tao)
C D
Kapwa Pilipino (kapwa Pilipino...)
G E
Ay kinakalaban mo (bakit kinalaban mo)
Am pause A
Ang gulo.
BATANG-BATA
by Apo Hiking Society
Intro: E-EM7-A-B7sus, B7; (2x)
E
Batang-bata ka pa at marami ka pang
EM7 AM7
kailangang malaman at intindihin sa mundo Yan ang totoo
F#m7
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
B7sus G#m7-F#m7-B7sus-
ay isang mumunting paraiso lamang
E EM7
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
AM7
mo na ang lahat na kailangan mong malaman Buhay ay di ganyan
F#m7 B7sus
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
G#m7
ay isang musmos lang na wala pang alam
C#7 F#m7-B7sus pause
Makinig ka na lang makinig ka na lang
Chorus 1
E EM7
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
AM7 F#m7 B7sus
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
E EM7
Makinig ka sa 'king payo pagkat musmos ka lamang
AM7 F#m7 B7sus
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
Repeat intro
E
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
EM7 AM7
Inamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
F#m7
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan alam
B7sus G#m7
ko na may karapatan ang bawat nilalang
C#7 F#m7-B7sus
Kahit bata pa man kahit bata pa man
Chorus 2
E EM7
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
AM7 F#m7 B7sus
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
E EM7
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
AM7 F#m7 B7sus
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
E
Batang-bata ka pa at marami ka pang
EM7 AM7
kailangang malaman at intindihin sa mundo
F#m7 B7sus
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
E EM7
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam mo
AM7
na ang lahat na kailangan mong malaman
F#m7 B7sus
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
E EM7
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
AM7
ay isang mumunting paraiso lamang
F#m7-B7sus-
la la la ?
(last verse chord pattern)
la la la ? (fade)
EWAN
by Apo Hiking Society
Note: Original chords are one step (D) higher.
Intro: C-Dm7/C-C-G7sus pause; (2x)
Em7 Am7 Em7 Am7
Hindi ko alam kung bakit ka ganyan
Dm Dm7 G7sus G7
Mahirap kausapin at di pa namamansin
Em7 Am7 Em7 Am7
Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Dm Dm7 G7sus G7
Ngunit di bale na basta't malaman mo na...
Chorus
AbM7 Bb7/Ab Gm7 Cm
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Fm7 Bb7 Bbm7/Eb Eb7
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
AbM7 Bb7/Ab Gm7 Cm
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Fm7 (Fm/D) G pause (Intro once)
Sumagot ka naman 'wag lang ewan.
Em7 Am7 Em7 Am7
Sana naman itigil mo na 'yang
Dm Dm7 G7sus G7
Kakasabi ng ewan at anong bola na naman 'yan
Em7 Am7 Em7 Am7
Bakit ba ganyan, binata'y di alam
Dm Dm7 G7sus G7
Na ang ewan ay katulad na rin ng oong inaasam
Repeat Chorus
Ad lib
Em7 Am7-Em7-Am7-
(La la la la....)
Dm-Dm7-G7sus-G7-
(La la la la....)
Em7 Am7-Em7-Am7-
(La la la la....)
Dm-Dm7-G#7sus-G#7-
(La la la la....)
Repeat Chorus, except last line, moving chords one fret (AM7) higher
F#m7 B7 (G#m7)
Sumagot ka naman, wag lang ewan
G#m7 C#m (F#m7)
(Sumagot ka naman, wag lang ewan)
F#m7 B7 pause E-D/E-E-D/E-E hold
Sumagot ka naman, wag lang ewan.
GITARA
by Parokya ni Edgar
Intro: g-d-c9-d
I:
g d
Bakit pa kailangang magbihis
c9 d
Sayang din naman ang porma
g d
Lagi lang namang may sisingit
c9 d
Sa tuwing tayo'y magkasama
Refrain:
c9 d
Bakit pa kailangan ng rosas
c9 d
Kung marami namang mag-aalay sayo
c9 d
Uupo nalang at aawit
c9 d
Maghihintay ng pagkakataon
Chorus:
c9 d
(hayaan/pagbibigyan) nalang silang
g d-em
Magkandarapa na manligaw sayo
c9 d g d-em
Idadaan nalang kita sa awitin kong ito
c9 d g d-em
Sabay ang tugtog ng gitara
c9 d
Idadaan nalang sa gitara
HANGIN
By Asin
Intro: FM7 break Am-; (2x)
Fm7-Am-; (2x)
Chorus
D
O hangin, (o hangin)
F G Am
Pinayapa mo ang aking damdamin
D
O hangin, (o hangin)
F G Am
Nilutas mo ang aking mga suliranin.
Interlude: FM7-Am; (2x)
FM7 Am
Hanging maitim ang nasa bayan
FM7 Am
Likha ng usok sa pagawaan
Bb F C
Ito'y di mo masilayan
Bb Am
Dito sa bundok at kabukiran.
(Do 1st verse chords)
Punong kawayan ang aking nakikita
Buhay ng karamiha'y sa kanya gumagaya
Di tiyak kung saan pupunta
Bawat galaw, hangin ang nagdadala.
Repeat Chorus & Interlude
(1st verse chords)
Aking himig, inyong maririnig
Sa hangin na nasa paligid
Kasabay sa ibong nagliliparan
At kaluskos ng dahon sa palayan.
(1st verse chords)
Buhay ko'y katulad n'yo
Kung saan-saan napupunta
Dahil sa himig na aking dala
At sa hawak kong gitara.
Repeat Chorus
Coda
D F-G-Am-
O hangin (oh oh)
HARANA
by Eraserheads
G Bm Am G
wag nang malumbay ang pagibig ko ay tunay
G Bm Am G
sabihin man ng iyong nanay na wala akong silbi sa buhay
G-Bm-Am-G
tunay...........
G Bm C G
kung ako ang papipiliin ay nag-amsterdam na ako
G Bm C G
huwag nyo lang akong pipilitin na huwag gumamit ng gaheto
Bm C Bm
buksan mo na ang iyong bintana
C Bm
dungawin ang humahanga
C C#
bitbit ko ang gitara
D
at handa ng mang harana...na...naaaa
C Bm Am G
huwag nang malumbay ang pag-ibig ko ay tunay
C Bm Am G
sabihin man ng iyong kapitbahay na di ako nag susuklay
C-Bm-Am-G
oh tunay......
G Bm C G
kung ako ang papipiliin ay nag congresman na ako
G Bm C G
wag nyo lang akong pipilitin na isuli ang bayad
Bm C Bm C
tmutunog na ang kampana halina kana sa dambana
Bm C C#m D
bitbit ko ang gitara at handa nang mang harana..nana....
HINDI KITA MALILIMUTAN
by Asin
Intro: A-
A D
Hindi kita malilimutan
Bm E A
Hindi kita pababayaan
D C#m F#m
Nakaukit magpakailanman
Bm B7 E
Sa king palad ang yong pangalan.
A D
Malilimutan ba ng ina
Bm E A
Ang anak na galing sa kanya
D C#m F#7
Sanggol sa kanyang sinapupunan
Bm E A
Paano niyang matatalikdan?
D C#m F#7
Ngunit kahit na malimutan
Bm E A A7
Ng ina ang anak niyang tangan...
Chorus
D C#m
Hindi kita malilimutan
Bm E A A7
Kailanma'y di pababayaan
D C#m
Hindi kita malilimutan
Bm E A
Kailanma'y di pababayaan.
Ad lib: A-D-C#m7-F#7-
Bm-E-A-A7-
Repeat Chorus except last line
Bm hold
Kailanma'y di (kailanma'y di)
(E) A
pababayaan.
IMPOSIBLE
by Rocksteddy
D Bm
Kanina pa naghihintay
C D
malayo na ang nalakabay
Bm
nitong bubblegum
C
sa isipan
D9
teka muna
G
ligo muna ako
D9
mabilis lang to
G
di na ko magsasabon
D9
teka muna
G
kain muna ko
D9
sandali lang to
G
di na ko maguulam
D9 Bm
nag sabaw sa daan
D G
o dalhin mo naman ako
Bm A
sa dulo ng mundo
D G Bm-A
at dalhin mo na rin ang puso ko
D G
o dalhin mo naman ako
Bm A
sa dulo ng mundo
D G Bm A E
dahil dito sa pag ibig ay walang imposible
Adlib:D-G-Bm-A
D
Teka muna
G
hinay hinay lang
D
at nahihilo na
G
pwede ba tayong humiga
D
steady muna
G
sandali lang po
D
hintayin mo ko
D G
pwede ba tayong maglakad
Bm C-G
ng sabay sa daan
Repeat chorus
Adlib:D-G-Bm-A
Repeat chorus 2x
Adlib ulit wahaha!:D-G-Bm-A
Intro: A-A/B-A/G-; (4x)
(Intro chord pattern)
Malapit ka sa paningin
Ngunit ika'y malayong abutin
Dalawang taong gustong kumawala
Sa gapos ng panahong nanunuya.
Bridge
C Dm F G
Ako'y narito't naghihintay
C Dm F Bb
Pangarap ko sana'y ibigay
Refrain
A Asus A
Sana ika'y abot kamay
A Asus A
Kinabukasa'y atin nang taglay
A Asus A
Kung ikaw ay abot kamay
E D E D
La la la la la la la
E D E D
La la la la la la la.
Interlude: A-A/B-A/G-; (2x)
A-Bm-A-G-; (4x)
(Intro chord pattern)
Ginto at pilak, puso't damdamin
Agwat at lupa at mga bituin
Sumisigaw upang marinig
Ngunit karamay ko ay gabing malamig.
Repeat Bridge & Refrain
Ad lib: A-A/B-A/G-; (2x)
A-Bm-A-G-; (4x)
Repeat Refrain except last 2 lines
A F G
Sana ika'y abot kamay.
Coda: (Chord pattern A-Bm-G-)
E D E D
La la la la la la la (3x)
ANG BUHAY KO
by Asin
Intro: Em-----
Em D
Halos lahat ay nagtatanong doon sa aming bayan
Em D
Sa gitnang kanluran na aking pinagmulan
C D
Sila'y nalilito, ba't daw ako nagkaganito
C D Em---
Kung ano ang dahilan, ako lang ang nakakaalam.
Em D
Magulang ko'y ginawa na ang lahat ng paraan
Em D
Upang mahiwalay sa aking natutunan
C D
Subalit iniwan ko ang ibinigay na karangyaan
C D Em---
Kung ano ang dahilan, ako lang ang nakakaalam.
Chorus
G D
Musika ang buhay na aking tinataglay
G D Em---
Ito rin ang dahilan kung ba't ako naglalakbay.
Em D
Kaya ngayon ako'y narito upang ipaalam
Em D
Na di ako nagkamali sa aking daan
C D
Gantimpala'y di ko hangad na makamtan
C D Em
Kundi ang malamang tama ang aking ginawa.
Repeat Chorus
Repeat Chorus except last word
Coda: (Fade)
Em---
...naglalakbay.
ANG BAYAN KONG SINILANGAN
By Asin
Intro: Am-C-D-Am-
Am C D Am
Ako'y isinilang sa isang bayan ng Cotabato
Am C D Am
Kasing gulo ng tao, kasing gulo ng mundo
C D C G Am-C-D-Am-
Dahil di magkasundo sa relihiyon at prinsipyo, nagkagulo.
Am C D Am
Ang bayan ko sa Cotabato, kasing gulo ng isip ko
Am C D Am
Di alam kung saan nanggaling, di alam kung saan patungo
C D C G
Kapatid sa kapatid, laman sa laman
C D C G Am-C-D-Am-
Sila-sila ang naglalaban, di ko alam ang dahilan ng gulo.
Am C D Am
Bakit nagkaganon, ang sagot sa tanong ko
Am C D Am
Bakit kayo nagkagulo, bakit kayo nag-away
C D C G
Prinsipyo mo'y igagalang ko kung ako'y iyong nirespeto
C D C G Am
Kung nagtulungan kayo, di sana magulo ang bayan ko.
C D C G
Sa bayan kong sinilangan, sa timog Cotabato
C D G E
Ako ay namulat sa napakalaking gulo
C D C G
Dahil walang respeto sa prinsipyo ng kapwa tao
C D G E pause Am-C-D-Am-;(2x)
Kapwa Pilipino ay pinapahirapan mo, ang gulo.
Am C D Am
Ako'y nananawagan, humihingi ng tulong n'yo
Am C D Am
Kapayapaa'y bigyan ng daan, kapayapaan sa bayan ko
C D C G
Bakit kailangan pang maglaban, magkapatid kayo sa dugo
C D C G Am-C-D-Am-
Kailan kayo magkakasundo, kapayapaa'y kailan matatamo ng bayan ko?
Am C D Am
Kung ako'y may maitutulong, tutulong nang buong puso
Am C D Am
Gitara ko'y aking inaalay, kung magkagulo'y gamitin mo
C D C G
Kung ang kalaba'y walang puso, puso na rin ang gamitin mo
C D
Ituring mong isang kaibigan
C D Am
Isipin mong siya'y may puso rin katulad mo.
Coda
C D
Sa bayan kong sinilangan (bakit may gulo...)
C G
Sa timog Cotabato (sa timog Cotabato)
C D
Ako ay namulat (kailan matatapos...)
G E
Sa napakalaking gulo (ang gulo)
C D
Dahil walang respeto (kailan magkakasundo...)
C G
Sa prinsipyo ng kapwa tao (ang tao)
C D
Kapwa Pilipino (kapwa Pilipino...)
G E
Ay kinakalaban mo (bakit kinalaban mo)
Am pause A
Ang gulo.
BATANG-BATA
by Apo Hiking Society
Intro: E-EM7-A-B7sus, B7; (2x)
E
Batang-bata ka pa at marami ka pang
EM7 AM7
kailangang malaman at intindihin sa mundo Yan ang totoo
F#m7
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
B7sus G#m7-F#m7-B7sus-
ay isang mumunting paraiso lamang
E EM7
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam
AM7
mo na ang lahat na kailangan mong malaman Buhay ay di ganyan
F#m7 B7sus
Tanggapin mo na lang ang katotohanan na ikaw
G#m7
ay isang musmos lang na wala pang alam
C#7 F#m7-B7sus pause
Makinig ka na lang makinig ka na lang
Chorus 1
E EM7
Ganyan talaga ang buhay lagi kang nasasabihan
AM7 F#m7 B7sus
Pagkat ikaw ay bata at wala pang nalalaman
E EM7
Makinig ka sa 'king payo pagkat musmos ka lamang
AM7 F#m7 B7sus
At malaman ng maaga ang wasto sa kamalian
Repeat intro
E
Batang-bata ako nalalaman ko 'to
EM7 AM7
Inamin ko rin na kulang ang aking nalalaman at nauunawaan
F#m7
Ngunit kahit ganyan ang kinalalagyan alam
B7sus G#m7
ko na may karapatan ang bawat nilalang
C#7 F#m7-B7sus
Kahit bata pa man kahit bata pa man
Chorus 2
E EM7
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
AM7 F#m7 B7sus
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
E EM7
Imulat ang isipan sa mga kulay ng buhay
AM7 F#m7 B7sus
Maging tunay na malaya sa katangi-tanging bata
E
Batang-bata ka pa at marami ka pang
EM7 AM7
kailangang malaman at intindihin sa mundo
F#m7 B7sus
Nais ko sanang malaman ang mali sa katotohanan
E EM7
Batang-bata ka lang at akala mo na na alam mo
AM7
na ang lahat na kailangan mong malaman
F#m7 B7sus
Sariling pagraranas ang aking pamamagitan
E EM7
Nagkakamali ka kung akala mo na ang buhay
AM7
ay isang mumunting paraiso lamang
F#m7-B7sus-
la la la ?
(last verse chord pattern)
la la la ? (fade)
EWAN
by Apo Hiking Society
Note: Original chords are one step (D) higher.
Intro: C-Dm7/C-C-G7sus pause; (2x)
Em7 Am7 Em7 Am7
Hindi ko alam kung bakit ka ganyan
Dm Dm7 G7sus G7
Mahirap kausapin at di pa namamansin
Em7 Am7 Em7 Am7
Di mo ba alam ako'y nasasaktan
Dm Dm7 G7sus G7
Ngunit di bale na basta't malaman mo na...
Chorus
AbM7 Bb7/Ab Gm7 Cm
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Fm7 Bb7 Bbm7/Eb Eb7
Ngumiti ka man lang sana ako'y nasa langit na
AbM7 Bb7/Ab Gm7 Cm
Mahal kita, mahal kita, hindi ito bola
Fm7 (Fm/D) G pause (Intro once)
Sumagot ka naman 'wag lang ewan.
Em7 Am7 Em7 Am7
Sana naman itigil mo na 'yang
Dm Dm7 G7sus G7
Kakasabi ng ewan at anong bola na naman 'yan
Em7 Am7 Em7 Am7
Bakit ba ganyan, binata'y di alam
Dm Dm7 G7sus G7
Na ang ewan ay katulad na rin ng oong inaasam
Repeat Chorus
Ad lib
Em7 Am7-Em7-Am7-
(La la la la....)
Dm-Dm7-G7sus-G7-
(La la la la....)
Em7 Am7-Em7-Am7-
(La la la la....)
Dm-Dm7-G#7sus-G#7-
(La la la la....)
Repeat Chorus, except last line, moving chords one fret (AM7) higher
F#m7 B7 (G#m7)
Sumagot ka naman, wag lang ewan
G#m7 C#m (F#m7)
(Sumagot ka naman, wag lang ewan)
F#m7 B7 pause E-D/E-E-D/E-E hold
Sumagot ka naman, wag lang ewan.
GITARA
by Parokya ni Edgar
Intro: g-d-c9-d
I:
g d
Bakit pa kailangang magbihis
c9 d
Sayang din naman ang porma
g d
Lagi lang namang may sisingit
c9 d
Sa tuwing tayo'y magkasama
Refrain:
c9 d
Bakit pa kailangan ng rosas
c9 d
Kung marami namang mag-aalay sayo
c9 d
Uupo nalang at aawit
c9 d
Maghihintay ng pagkakataon
Chorus:
c9 d
(hayaan/pagbibigyan) nalang silang
g d-em
Magkandarapa na manligaw sayo
c9 d g d-em
Idadaan nalang kita sa awitin kong ito
c9 d g d-em
Sabay ang tugtog ng gitara
c9 d
Idadaan nalang sa gitara
HANGIN
By Asin
Intro: FM7 break Am-; (2x)
Fm7-Am-; (2x)
Chorus
D
O hangin, (o hangin)
F G Am
Pinayapa mo ang aking damdamin
D
O hangin, (o hangin)
F G Am
Nilutas mo ang aking mga suliranin.
Interlude: FM7-Am; (2x)
FM7 Am
Hanging maitim ang nasa bayan
FM7 Am
Likha ng usok sa pagawaan
Bb F C
Ito'y di mo masilayan
Bb Am
Dito sa bundok at kabukiran.
(Do 1st verse chords)
Punong kawayan ang aking nakikita
Buhay ng karamiha'y sa kanya gumagaya
Di tiyak kung saan pupunta
Bawat galaw, hangin ang nagdadala.
Repeat Chorus & Interlude
(1st verse chords)
Aking himig, inyong maririnig
Sa hangin na nasa paligid
Kasabay sa ibong nagliliparan
At kaluskos ng dahon sa palayan.
(1st verse chords)
Buhay ko'y katulad n'yo
Kung saan-saan napupunta
Dahil sa himig na aking dala
At sa hawak kong gitara.
Repeat Chorus
Coda
D F-G-Am-
O hangin (oh oh)
HARANA
by Eraserheads
G Bm Am G
wag nang malumbay ang pagibig ko ay tunay
G Bm Am G
sabihin man ng iyong nanay na wala akong silbi sa buhay
G-Bm-Am-G
tunay...........
G Bm C G
kung ako ang papipiliin ay nag-amsterdam na ako
G Bm C G
huwag nyo lang akong pipilitin na huwag gumamit ng gaheto
Bm C Bm
buksan mo na ang iyong bintana
C Bm
dungawin ang humahanga
C C#
bitbit ko ang gitara
D
at handa ng mang harana...na...naaaa
C Bm Am G
huwag nang malumbay ang pag-ibig ko ay tunay
C Bm Am G
sabihin man ng iyong kapitbahay na di ako nag susuklay
C-Bm-Am-G
oh tunay......
G Bm C G
kung ako ang papipiliin ay nag congresman na ako
G Bm C G
wag nyo lang akong pipilitin na isuli ang bayad
Bm C Bm C
tmutunog na ang kampana halina kana sa dambana
Bm C C#m D
bitbit ko ang gitara at handa nang mang harana..nana....
HINDI KITA MALILIMUTAN
by Asin
Intro: A-
A D
Hindi kita malilimutan
Bm E A
Hindi kita pababayaan
D C#m F#m
Nakaukit magpakailanman
Bm B7 E
Sa king palad ang yong pangalan.
A D
Malilimutan ba ng ina
Bm E A
Ang anak na galing sa kanya
D C#m F#7
Sanggol sa kanyang sinapupunan
Bm E A
Paano niyang matatalikdan?
D C#m F#7
Ngunit kahit na malimutan
Bm E A A7
Ng ina ang anak niyang tangan...
Chorus
D C#m
Hindi kita malilimutan
Bm E A A7
Kailanma'y di pababayaan
D C#m
Hindi kita malilimutan
Bm E A
Kailanma'y di pababayaan.
Ad lib: A-D-C#m7-F#7-
Bm-E-A-A7-
Repeat Chorus except last line
Bm hold
Kailanma'y di (kailanma'y di)
(E) A
pababayaan.
IMPOSIBLE
by Rocksteddy
D Bm
Kanina pa naghihintay
C D
malayo na ang nalakabay
Bm
nitong bubblegum
C
sa isipan
D9
teka muna
G
ligo muna ako
D9
mabilis lang to
G
di na ko magsasabon
D9
teka muna
G
kain muna ko
D9
sandali lang to
G
di na ko maguulam
D9 Bm
nag sabaw sa daan
D G
o dalhin mo naman ako
Bm A
sa dulo ng mundo
D G Bm-A
at dalhin mo na rin ang puso ko
D G
o dalhin mo naman ako
Bm A
sa dulo ng mundo
D G Bm A E
dahil dito sa pag ibig ay walang imposible
Adlib:D-G-Bm-A
D
Teka muna
G
hinay hinay lang
D
at nahihilo na
G
pwede ba tayong humiga
D
steady muna
G
sandali lang po
D
hintayin mo ko
D G
pwede ba tayong maglakad
Bm C-G
ng sabay sa daan
Repeat chorus
Adlib:D-G-Bm-A
Repeat chorus 2x
Adlib ulit wahaha!:D-G-Bm-A
Mga Awiting Pinoy
11.29.2008
Traditional-Filipino Folk Songs
PARUPARONG BUKID
Paruparong bukid
Na lilipad-lipad
Sa gitna ng daa'y
Papaga-pagaspas
Sandangkal ang tapis
Sambara ang manggas
Ang sayang de-kola'y
Sampiyesa ang sayad
May payneta pa siya, uy!
May suklay pa mandin, uy!
Nagwas de ojetes
Ang palalabasin
Haharap sa altar, uy!
At mananalamin
At saka lalakad
Nang pakendeng-kendeng.
MAGTANIM AY DI BIRO
Magtanim ay di biro
Maghapong nakayuko,
Di naman makaupo,
Di naman makatayo.
Halina, halina, mga kaliyag,
Tayo'y magsipag-unat-unat.
Magpanibago tayo ng lakas
Para sa araw ng bukas
Bisig ko'y namamanhid
Baywang ko'y nangangawit.
Binti ko'y namimintig
Sa pagkababad sa tubig.
Halina, halina...
Kay-pagkasawing-palad
Ng inianak sa hirap,
Ang bisig kung di iunat,
Di kumita ng pilak.
Halina, halina...
LERON, LERON SINTA
Leron, leron sinta
Buko ng papaya,
Dala-dala'y buslo,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos kapalaran,
Humanap ng iba.
Gumising ka, Neneng,
Tayo'y manampalok,
Dalhin mo ang buslong
Sisidlan ng hinog.
Pagdating sa dulo'y
Lalamba-lambayog,
Kumapit ka, neneng,
Baka ka mahulog.
Ako'y ibigin mo't
Lalaking matapang,
Ang baril ko'y pito,
Ang sundang ko'y siyam
Ang sundang ko'y siyam
Parte ng dinulang
Isang pinggang pansit
Ang aking kalaban.
SITSIRITSIT, ALIBANGBANG
Sitsirit, alibangbang
Salaginto't salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri'y parang tandang!
Santo Nino sa Pandacan,
Puto seko sa tindahan,
Kung ayaw mong magpautang,
Uubusin ka ng langgam.
Mama, mama, namamangka,
Pasakayin yaring bata,
Pagdating sa Maynila,
Ipagpalit ng manika.
Ale, ale, namamayong,
Pasukubin yaring sanggol,
Pagdating sa Malabon,
Ipagpalit ng bagoong.
BAHAY KUBO
Bahay kubo,
kahit munti
Ang halaman doon
ay sari-sari
Singkamas at talong
Sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani
Kundol, patola,
upo't kalabasa
at saka meron pang
Labanos, mustasa
Sibuyas, kamatis
Bawang at luya
Sa paligid ligid
ay puno ng linga.
Paruparong bukid
Na lilipad-lipad
Sa gitna ng daa'y
Papaga-pagaspas
Sandangkal ang tapis
Sambara ang manggas
Ang sayang de-kola'y
Sampiyesa ang sayad
May payneta pa siya, uy!
May suklay pa mandin, uy!
Nagwas de ojetes
Ang palalabasin
Haharap sa altar, uy!
At mananalamin
At saka lalakad
Nang pakendeng-kendeng.
MAGTANIM AY DI BIRO
Magtanim ay di biro
Maghapong nakayuko,
Di naman makaupo,
Di naman makatayo.
Halina, halina, mga kaliyag,
Tayo'y magsipag-unat-unat.
Magpanibago tayo ng lakas
Para sa araw ng bukas
Bisig ko'y namamanhid
Baywang ko'y nangangawit.
Binti ko'y namimintig
Sa pagkababad sa tubig.
Halina, halina...
Kay-pagkasawing-palad
Ng inianak sa hirap,
Ang bisig kung di iunat,
Di kumita ng pilak.
Halina, halina...
LERON, LERON SINTA
Leron, leron sinta
Buko ng papaya,
Dala-dala'y buslo,
Sisidlan ng sinta,
Pagdating sa dulo'y
Nabali ang sanga
Kapos kapalaran,
Humanap ng iba.
Gumising ka, Neneng,
Tayo'y manampalok,
Dalhin mo ang buslong
Sisidlan ng hinog.
Pagdating sa dulo'y
Lalamba-lambayog,
Kumapit ka, neneng,
Baka ka mahulog.
Ako'y ibigin mo't
Lalaking matapang,
Ang baril ko'y pito,
Ang sundang ko'y siyam
Ang sundang ko'y siyam
Parte ng dinulang
Isang pinggang pansit
Ang aking kalaban.
SITSIRITSIT, ALIBANGBANG
Sitsirit, alibangbang
Salaginto't salagubang
Ang babae sa lansangan
Kung gumiri'y parang tandang!
Santo Nino sa Pandacan,
Puto seko sa tindahan,
Kung ayaw mong magpautang,
Uubusin ka ng langgam.
Mama, mama, namamangka,
Pasakayin yaring bata,
Pagdating sa Maynila,
Ipagpalit ng manika.
Ale, ale, namamayong,
Pasukubin yaring sanggol,
Pagdating sa Malabon,
Ipagpalit ng bagoong.
BAHAY KUBO
Bahay kubo,
kahit munti
Ang halaman doon
ay sari-sari
Singkamas at talong
Sigarilyas at mani
Sitaw, bataw, patani
Kundol, patola,
upo't kalabasa
at saka meron pang
Labanos, mustasa
Sibuyas, kamatis
Bawang at luya
Sa paligid ligid
ay puno ng linga.
Ilocano Songs
PAMULINAWEN
Pusok indengam man
Toy umas-asug
Agrayod'ta sadiam.
Panunotem man
Inka Pagintutulngan
Toy agayat, agukkoy dita sadiam.
Essem nga diak malipatan
Ta nasudi unay a nagan,
Uray sadin ti ayan,
Lugar sadino man,
Aw-awagan di agsarday
Ta naganmo kasam-itan.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
Adu a sabsabong, narway a rosrosas
Ti adda't ditoy a di nga mabuybuya,
Ngem awan man laeng ti pakaliwliwaan
No di dayta sudim ken kapintas.
Aywen, biagko, indengam man.
Iyasasokko nga inaldaw
Ta diak to a kayat
Ti sabali nga imnas
Sika laeng, o, biagko
Ita ken uray tanemman
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
Dakay nga ububbing,
Didakam' tultuladen
Ta dakkel kamin nga agiinnarem
Ta ituloyyo ta panagadalyo
Tapno inkay magun-od
Kakaligumanyo
Essem nga diak malipatan
Ta nasudi unay a nagan,
Uray sadin ti ayan,
Lugar sadino man,
Aw-awagan di agsarday
Ta naganmo kasam-itan.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
MANANG BIDAY
Manang Biday, ilukatmo man
'Ta bintana ikalumbabam
Ta kitaem 'toy kinayawan
Ay, matayakon no dinak kaasian
Siasinnoka nga aglabaslabas
Ditoy hardinko pagay-ayamak
Ammom ngarud a balasangak
Sabong ni lirio, di pay nagukrad
Denggem, ading, ta bilinenka
Ta inkanto 'diay sadi daya
Agalakanto't bunga't mangga
Ken lansones pay, adu a kita
No nababa, dimo gaw-aten
No nangato, dika sukdalen
No naregreg, dika piduten
Ngem labaslabasamto met laeng
Daytoy paniok no maregregko
Ti makapidut isublinanto
Ta nagmarka iti naganko
Nabordaan pay ti sinanpuso
Alaem dayta kutsilio
Ta abriem 'toy barukongko
Tapno maipapasmo ti guram
Kaniak ken sentimiento
NASUDI NI AYAT
Nasudi unay ni ayat no dipay maumag,
Katimbengna toy biag ket puon met amin da ragsak
Ta na dadduma kasla awanen ti makarsaak,
Kas agnanayonto laeng
Ti langtona nga sibibiag.
Ta no ni ayat uray kasano ti kasam-itna
No gaguemna ti mangulbod ken manggulib
Nalaka unay ti inna pinangliklik
Ay awanen kaasi ti agayat no dina ipasnek.
Gapuna nga lagipen ti pateg ni annad,
Tapnon maliklikam ti sikap ni naulbod nga agayat,
Ta no kas agbaybay-a ket agpaay sabali nga biag,
Siaaddanto la da ragsak ken dalus nga awan pumadpad.
Pusok indengam man
Toy umas-asug
Agrayod'ta sadiam.
Panunotem man
Inka Pagintutulngan
Toy agayat, agukkoy dita sadiam.
Essem nga diak malipatan
Ta nasudi unay a nagan,
Uray sadin ti ayan,
Lugar sadino man,
Aw-awagan di agsarday
Ta naganmo kasam-itan.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
Adu a sabsabong, narway a rosrosas
Ti adda't ditoy a di nga mabuybuya,
Ngem awan man laeng ti pakaliwliwaan
No di dayta sudim ken kapintas.
Aywen, biagko, indengam man.
Iyasasokko nga inaldaw
Ta diak to a kayat
Ti sabali nga imnas
Sika laeng, o, biagko
Ita ken uray tanemman
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
Dakay nga ububbing,
Didakam' tultuladen
Ta dakkel kamin nga agiinnarem
Ta ituloyyo ta panagadalyo
Tapno inkay magun-od
Kakaligumanyo
Essem nga diak malipatan
Ta nasudi unay a nagan,
Uray sadin ti ayan,
Lugar sadino man,
Aw-awagan di agsarday
Ta naganmo kasam-itan.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
No malagipka, pusok ti mabang-aran.
MANANG BIDAY
Manang Biday, ilukatmo man
'Ta bintana ikalumbabam
Ta kitaem 'toy kinayawan
Ay, matayakon no dinak kaasian
Siasinnoka nga aglabaslabas
Ditoy hardinko pagay-ayamak
Ammom ngarud a balasangak
Sabong ni lirio, di pay nagukrad
Denggem, ading, ta bilinenka
Ta inkanto 'diay sadi daya
Agalakanto't bunga't mangga
Ken lansones pay, adu a kita
No nababa, dimo gaw-aten
No nangato, dika sukdalen
No naregreg, dika piduten
Ngem labaslabasamto met laeng
Daytoy paniok no maregregko
Ti makapidut isublinanto
Ta nagmarka iti naganko
Nabordaan pay ti sinanpuso
Alaem dayta kutsilio
Ta abriem 'toy barukongko
Tapno maipapasmo ti guram
Kaniak ken sentimiento
NASUDI NI AYAT
Nasudi unay ni ayat no dipay maumag,
Katimbengna toy biag ket puon met amin da ragsak
Ta na dadduma kasla awanen ti makarsaak,
Kas agnanayonto laeng
Ti langtona nga sibibiag.
Ta no ni ayat uray kasano ti kasam-itna
No gaguemna ti mangulbod ken manggulib
Nalaka unay ti inna pinangliklik
Ay awanen kaasi ti agayat no dina ipasnek.
Gapuna nga lagipen ti pateg ni annad,
Tapnon maliklikam ti sikap ni naulbod nga agayat,
Ta no kas agbaybay-a ket agpaay sabali nga biag,
Siaaddanto la da ragsak ken dalus nga awan pumadpad.
Mga Awiting Pinoy
Cebuano OPM Songs
BABOY
BISAYA:
kong akoy mahimong baboy
ihigot sa inyong silong
kong aduna moy kauloy
paka-a lamang og TAE
kong akoy mahimong TAE
ipapilit sa inyong halige
kong adua moy kauoy
ipa kaon sa inyong baboy
CHORUS:
kong wa nay baboy sa inyong silong
wa nay mokitkit
sa igit nga nipilit
sa inyong halige (sing it 2x)
ENGLISH:
if im going to be a piggy
put on me under the backyard
if you have mercy on me
you feed the sheat to me
if im going to be a sheat
with the post that's where is you stick
if you have mercy mercy
you feed me to your piggy
CHORUS IN ENGLISH:
if no more piggy
under the backyard
no want's to wait to eat
with the post to stop the sheat
under the backyard (sing it 2x)
ANG MANOK NI SAN PEDRO
Koros:
Ang manok si San Pedro
Nga ugis ang balahibo
Ang manok si San Pedro
Pustahi kay segurado
Si Esteban intawon
Gi-murder sa mga goons
Pagsaka niya’s langit
Si San Pedro nahibulong
Kay wala pa sa panahon
Gipabalik, gipa- I shall return
May manok pang gipabalon
Si San Pedro nga bunguton
Nahibalik sa kalibutan
Ang sugarol nga Esteban
May dala nga hiniktan
Nga ugis kahibulongan
Ug didto sa bulangan
Si Ugis gikaintapan
Gibuno gi one-by-one
Mga kontra way dag-anan
Balik koros:
Ang kabos nga Esteban
Mikalit ka adunahan
Manok gialimahan
Sa salapi daw minahan
Sa tanan nga sultada
Di man gani hituy-an
Ang manok ni San Pedro
Nga nanghawod sa bulangan
Si Don Miguel nga tikasan
Gisurambaw si Esteban
Si ugis iyang hiniktan
Gikawat giilisan
Si Ugis nakamatngon
Midapig lang gihapon
Ni Tiban nga iyang agalon
Si Don Miguel gipordoy noon
Balik koros: 2x
ROSAS PANDAN
Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan
Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan
Dika ding dika ding dika ding
Ayay sa atong balitaw
Manindot pa ug sayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Dika dong dika dong dika dong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
BISAYA:
kong akoy mahimong baboy
ihigot sa inyong silong
kong aduna moy kauloy
paka-a lamang og TAE
kong akoy mahimong TAE
ipapilit sa inyong halige
kong adua moy kauoy
ipa kaon sa inyong baboy
CHORUS:
kong wa nay baboy sa inyong silong
wa nay mokitkit
sa igit nga nipilit
sa inyong halige (sing it 2x)
ENGLISH:
if im going to be a piggy
put on me under the backyard
if you have mercy on me
you feed the sheat to me
if im going to be a sheat
with the post that's where is you stick
if you have mercy mercy
you feed me to your piggy
CHORUS IN ENGLISH:
if no more piggy
under the backyard
no want's to wait to eat
with the post to stop the sheat
under the backyard (sing it 2x)
ANG MANOK NI SAN PEDRO
Koros:
Ang manok si San Pedro
Nga ugis ang balahibo
Ang manok si San Pedro
Pustahi kay segurado
Si Esteban intawon
Gi-murder sa mga goons
Pagsaka niya’s langit
Si San Pedro nahibulong
Kay wala pa sa panahon
Gipabalik, gipa- I shall return
May manok pang gipabalon
Si San Pedro nga bunguton
Nahibalik sa kalibutan
Ang sugarol nga Esteban
May dala nga hiniktan
Nga ugis kahibulongan
Ug didto sa bulangan
Si Ugis gikaintapan
Gibuno gi one-by-one
Mga kontra way dag-anan
Balik koros:
Ang kabos nga Esteban
Mikalit ka adunahan
Manok gialimahan
Sa salapi daw minahan
Sa tanan nga sultada
Di man gani hituy-an
Ang manok ni San Pedro
Nga nanghawod sa bulangan
Si Don Miguel nga tikasan
Gisurambaw si Esteban
Si ugis iyang hiniktan
Gikawat giilisan
Si Ugis nakamatngon
Midapig lang gihapon
Ni Tiban nga iyang agalon
Si Don Miguel gipordoy noon
Balik koros: 2x
ROSAS PANDAN
Ania si Rosas Pandan
Gikan pa intawon sa kabukiran
Kaninyo makiguban-uban
Sa gisaulog nga kalingawan
Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan
Dika ding dika ding dika ding
Ayay sa atong balitaw
Manindot pa ug sayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Dika dong dika dong dika dong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Balitaw day akong puhunan
Maoy kabilin sa akong ginikanan
Awit nga labing kara-an
Nga garbo ning atong kabungturan
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Ayayay ayayay ayayay
Aya-ay sa akong balitaw
Kanindot ba mosayaw
Daw yamog ang kabugnaw
Tigadong tigadong tigadong
Ayay usab si Dodong
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Nagtan-aw kang Inday
Nagtabisay ang laway
Mga Awiting Pinoy
Waray-Waray Songs
LAWISWIS KAWAYAN
Ako magtatanom lawiswis kawayan
Akon la kan pikoy palataylatayan
Sabahis nga pikoy ka-waray batasan
Sinmulod ha kwarto, kan inday higdaan.
An panyo, an panyo nga may sigarilyo,
Ginpiksi ni Inday kay may sentimiento
An nasisinahan, an nabi- an nabibidu-an
Tungod la han gugma nga waray katuman.
An ine nga hugpo lawiswis kawayan
Diin an higugma nga may rayandayan
Magtutugtog dayon mga ginlatayan
Maglipay ngatanan mga kasaangkayan.
An ine nga pikoy nga pikoy paglupad murayaw
Natuntong han sanga dagos paparayaw
Binuklad an pako, an pako daw hilaw nga dahon
An iya pagrayhak nga ak ginkinantahan.
Hi Mano palabio mahal magbaligya
Adobo sitsaron upod an mantika
Ginpadisan hin luyat nga tarong
Hi mano Palabio mahal la gihapon.
LUBI-LUBI
Lubi-lubi, lubi lingkuranay
Ayaw gad pagsak-i, kay hibubo-ay.
Ayaw gad pagsak-i,
Lubi-lubi
Kon maruruyag ka kumaon hin silot
Didto la nga didto la
Kan Nanay nga didto la.
Kan Tatay nga didto la, pakigsabot.
Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Naglupad-lupad ha langit
Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Linmupad ha langit
Enero, pebrero, marso, abril, mayo,
Hunyo, hulyo, agosto,
Setyembre, oktubre,
Nobyembre, desyembre,
Lubi-lubi.
BALUD
Mga balud
Nagpapasibo ha kadagatan
Kakuri gud madakpan
Inin balud
Ha baras napulilid
Kon diri hira nag-iisog
Hay Intoy,
Kamakuri mo pagdad-on
Baga-baga ka gud la
Hinin balud
Kon nasisina nalakat ka
Mag-uusaan ako, tabi.
Kay ano nga ginbaya-an mo ako?
Waray na balud inin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Bisan la
Danay di' nagkaka-asya
Sugad han langit ug tuna
Kon an gugma
Nga marig-on o masarig
Di mapapara hin balud.
Kay ano nga ginbaya-an mo ako?
Waray na balud inin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Balik na kamahidlaw na ha imo
Waray na balud hinin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Nailiw na an kasingkasing ko.
Ako magtatanom lawiswis kawayan
Akon la kan pikoy palataylatayan
Sabahis nga pikoy ka-waray batasan
Sinmulod ha kwarto, kan inday higdaan.
An panyo, an panyo nga may sigarilyo,
Ginpiksi ni Inday kay may sentimiento
An nasisinahan, an nabi- an nabibidu-an
Tungod la han gugma nga waray katuman.
An ine nga hugpo lawiswis kawayan
Diin an higugma nga may rayandayan
Magtutugtog dayon mga ginlatayan
Maglipay ngatanan mga kasaangkayan.
An ine nga pikoy nga pikoy paglupad murayaw
Natuntong han sanga dagos paparayaw
Binuklad an pako, an pako daw hilaw nga dahon
An iya pagrayhak nga ak ginkinantahan.
Hi Mano palabio mahal magbaligya
Adobo sitsaron upod an mantika
Ginpadisan hin luyat nga tarong
Hi mano Palabio mahal la gihapon.
LUBI-LUBI
Lubi-lubi, lubi lingkuranay
Ayaw gad pagsak-i, kay hibubo-ay.
Ayaw gad pagsak-i,
Lubi-lubi
Kon maruruyag ka kumaon hin silot
Didto la nga didto la
Kan Nanay nga didto la.
Kan Tatay nga didto la, pakigsabot.
Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Naglupad-lupad ha langit
Agidaw-gidaw an bukaw
Naglupad-lupad ha igbaw
Agidaw-gidaw an gitgit
Linmupad ha langit
Enero, pebrero, marso, abril, mayo,
Hunyo, hulyo, agosto,
Setyembre, oktubre,
Nobyembre, desyembre,
Lubi-lubi.
BALUD
Mga balud
Nagpapasibo ha kadagatan
Kakuri gud madakpan
Inin balud
Ha baras napulilid
Kon diri hira nag-iisog
Hay Intoy,
Kamakuri mo pagdad-on
Baga-baga ka gud la
Hinin balud
Kon nasisina nalakat ka
Mag-uusaan ako, tabi.
Kay ano nga ginbaya-an mo ako?
Waray na balud inin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Bisan la
Danay di' nagkaka-asya
Sugad han langit ug tuna
Kon an gugma
Nga marig-on o masarig
Di mapapara hin balud.
Kay ano nga ginbaya-an mo ako?
Waray na balud inin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Balik na kamahidlaw na ha imo
Waray na balud hinin lawod ko
Hain na an mga haplas mo?
Nailiw na an baras ngan bato
Nailiw na an kasingkasing ko.
Mga Awiting Pinoy
Ilonggo Folk Songs
AY, AY KALISUD
(Music arranged by Jovita Fuentes)
Ay ay kalisud, kalisud ng binayaan
Adlao gabi firmita itao gui natangisan
Ay ay Inday nga walay sing kapalaran
Walay guid walay guid
Sarang ko kalipayan
Ay cielo azul iabao! diin ka na
Baluiguita bangi ang nabilango sang gugma
Mayad pa ang mamatay kun halus mamatay
Agud di ako maka dumdum
Nga ako walay kalipay.
ILOILO ANG BANWA KO
Iloilo ang Banwa ko ginahingadlan
Matam-is nga pulong ang akon gin mat-an
Dili ko ikaw bulagan banwa kong nahamut-an
Ikaw ang gintuna-an sang kalipayan
Chorus:
Ilonggo ako nga tunay nga nagapuyo sa higad sang baybay
Manami magkiay-kiay sa tagipusuon bug-os nga kalipay
(Repeat chorus)
TURAGSOY
Ginsag-a ko ang sapa-sapa,
Didto sa may talamnanan
Ang turagsoy nga akon nadakpan
Ginhimo ko nga linagpang.
Linagpang ko nga turagsoy
Sa sabaw nagalangoy-langoy
Ginlaktan ko sang ginamos
Pinamalhas gid kami sang higop.
Ang siling sang nakatilaw
Sampat gid ang timplada
Linagpang nga turagsoy
Kanamit higpon.
May nagatulo ang luha
Nga wala naman sing kasubo
Bangod sang turagsoy nga akon linagpang
Tama gid ka kahang.
(Music arranged by Jovita Fuentes)
Ay ay kalisud, kalisud ng binayaan
Adlao gabi firmita itao gui natangisan
Ay ay Inday nga walay sing kapalaran
Walay guid walay guid
Sarang ko kalipayan
Ay cielo azul iabao! diin ka na
Baluiguita bangi ang nabilango sang gugma
Mayad pa ang mamatay kun halus mamatay
Agud di ako maka dumdum
Nga ako walay kalipay.
ILOILO ANG BANWA KO
Iloilo ang Banwa ko ginahingadlan
Matam-is nga pulong ang akon gin mat-an
Dili ko ikaw bulagan banwa kong nahamut-an
Ikaw ang gintuna-an sang kalipayan
Chorus:
Ilonggo ako nga tunay nga nagapuyo sa higad sang baybay
Manami magkiay-kiay sa tagipusuon bug-os nga kalipay
(Repeat chorus)
TURAGSOY
Ginsag-a ko ang sapa-sapa,
Didto sa may talamnanan
Ang turagsoy nga akon nadakpan
Ginhimo ko nga linagpang.
Linagpang ko nga turagsoy
Sa sabaw nagalangoy-langoy
Ginlaktan ko sang ginamos
Pinamalhas gid kami sang higop.
Ang siling sang nakatilaw
Sampat gid ang timplada
Linagpang nga turagsoy
Kanamit higpon.
May nagatulo ang luha
Nga wala naman sing kasubo
Bangod sang turagsoy nga akon linagpang
Tama gid ka kahang.
Mga Awiting Pinoy
Subscribe to:
Posts (Atom)
Popular Posts
-
Pinatutula Ako Sa Kabataang Pilipino Sa Mahal na Birhen Maria Isang Alaala ng Aking Bayan Ang Ligpit Kong Tahanan Kundiman Sa Mga B... -
Noong unang panahon, sa probinsiya ng Bohol, parting Kabisayaaan, may lupang malawak subali’t ito ay tuyot. Makikita mong biyak-biyak ang lu...
-
Noong unang panahon ang puno ng Kawayan ay hindi yumuyuko. Mayabamg ito at taas-noo. Ipinagmamalaki nito ang kanyang makinis na katawan. Ber...
-
Isang Alaala Ng Aking Bayan Nagugunita ko ang nagdaang araw ng kamusmusang kong kay sayang pumanaw sa gilid ng isang baybaying luntian...
-
Sa Kabataang Pilipino Itaas ang iyong noong aliwalas ngayon, Kabataan ng aking pangarap! ang aking talino na tanging liwanag ay pagitawin...
